«
»
ホーム > 国際 > 対訳ワシントン･タイムズ > クオモ・ニューヨーク州知事は辞職せよ

クオモ・ニューヨーク州知事は辞職せよ

　 編集局 　2021/2/17（水）　 対訳ワシントン･タイムズ　,

Resign, Gov. Cuomo

　アンドリュー・クオモ氏（注）は、これまで、ニューヨーク州知事としてうまくやってきた。トランプ大統領に対しては厳しい態度を取り、新型コロナウイルス対策には精力的に取り組み、そして、ＣＮＮのニュースアンカーを務める弟のクリス氏は、ＣＮＮで後押ししてくれるし、最終的には、大統領選にまで挑むだろうとのささやきが出回り始めていた。 　ところが、事態が崩れ始めた。国際エミー賞功労賞を受賞したクオモ氏が、「医療的に安定した」（それが何を意味するかしれないが）新型コロナの患者を介護施設に送り返すという命令を発し始めたのだ。これが、必然性のない、避け得る高齢者の死の急増を招いた。それはむごい話だった。しかし、それが、もっとむごい話になっているのだ。

　ニューヨーク・ポスト紙が最初に伝えたように、今週、知事の秘書のメリッサ・デローザ氏は（州議会議員らに漏らされた会話の中で）クオモ政権が故意に、その数字が政治的やりとりに利用される恐れがあるとして、新型コロナに関する報告書全部を隠蔽（いんぺい）し、公表しなかったことを認めた。クオモ氏とその仲間が隠したものは、無論、数千人の高齢者の死であった。しかも、それは、公式に発表された数値の倍であった。


...【全文を読む】
記事の全文をご覧になるには会員登録が必要です。
無料で毎月１０本までご覧になれます。
新規会員登録へ

対訳ワシントン･タイムズのほかの記事

コメント

コメントの書き込み・表示するにはログインが必要です（承認制）。
[地球だより] [中国発新型コロナ] [明日へのノート] [PICKUP] [美ら風（ちゅらかじ）] [宗教] [安全保障] [憲法改正] [2020年米大統領選] [テロ] [米大統領選] [環境] [共産党ウォッチ] [中国覇権主義] [科学技術] [北暴走] [月刊朝鮮] [ＬＧＢＴ] [原発] [パトリオットＴＶ] [データを読む] [北方領土] [衆院選2017] [世日クラブ] [平昌五輪] [熊本地震] [朝日新聞虚報問題] [沖縄時評] [慰安婦] [米朝首脳会談] [同性婚] [世界の潮流] [北朝鮮拉致] [バイデン米新政権] [参院選] [2018沖縄県知事選] [新東亜] [2018米朝首脳会談] [トランプ勝利] [GSOMIA破棄] [難民] [参院選2019] [香港デモ] [国境警報] [大阪Ｇ20サミット] [2018Ｗ杯] [韓国輸出管理] [台湾総統選] [薬物] [金正男氏暗殺]

▲