«
»
ホーム > 国際 > 対訳ワシントン･タイムズ > 能力ベースの新移民政策

能力ベースの新移民政策

　 編集局 　2019/5/29（水）　 対訳ワシントン･タイムズ　

トランプ大統領は先週、国境を、中に入りたいと叫ぶ群衆のための単なるスピードバンプ（減速帯）にしてしまった危機を解決するための青写真を、ローズガーデンで提示した。「われわれの提案は、米国人支持、移民支持、そして労働者支持を旨とするものである」「そんなことは、全く常識にすぎない。アメリカン・ドリームを実現することは、何百万人もの、ひたむきな移民を含め、わが国民すべてにとって、ありがたいことなのだ」と、トランプ氏は言った。

　しかし、ローズガーデンにいた聴衆が解散するとすぐに、合衆国国境警備隊が、事態収拾のため、週に３回、中央アメリカ諸国からの移民を数百人単位で、南テキサスのお手上げ状態の検問所から、サンディエゴへ空輸し始めるであろうというニュース速報が流された。移民担当官らは、今後５年間に、陸空両方の交通手段で、22万5000人の亡命移民希望者をほかの場所に連れて行ってくれる民間の請負業者を探しているという。国境検問所が超過密状態だということは、やって来る移民1000人を毎日、放置せざるを得なくなるということを意味する。


...【全文を読む】
記事の全文をご覧になるには会員登録が必要です。
無料で毎月１０本までご覧になれます。
新規会員登録へ

対訳ワシントン･タイムズのほかの記事

コメント

コメントの書き込み・表示するにはログインが必要です（承認制）。
[地球だより] [中国発新型肺炎] [明日へのノート] [美ら風（ちゅらかじ）] [宗教] [PICKUP] [安全保障] [憲法改正] [2020年米大統領選] [テロ] [米大統領選] [環境] [共産党ウォッチ] [中国覇権主義] [科学技術] [北暴走] [月刊朝鮮] [ＬＧＢＴ] [原発] [データを読む] [パトリオットＴＶ] [北方領土] [衆院選2017] [世日クラブ] [平昌五輪] [熊本地震] [朝日新聞虚報問題] [沖縄時評] [慰安婦] [米朝首脳会談] [世界の潮流] [北朝鮮拉致] [参院選] [2018沖縄県知事選] [新東亜] [2018米朝首脳会談] [トランプ勝利] [GSOMIA破棄] [難民] [参院選2019] [香港デモ] [大阪Ｇ20サミット] [2018Ｗ杯] [韓国輸出管理] [台湾総統選] [薬物] [2018南北首脳会談] [テロ等準備罪] [金正男氏暗殺] [宜野湾市長選]

▲