«
»
秋山 昭八
秋山 昭八
弁護士
平井 基之
平井 基之
東大に文理両方に合格した男
石川 佐智子
石川 佐智子
元・公立中学教諭
久保田 信之
久保田 信之
教育評論家
太田 和宏
太田 和宏
地方・教育部長
杉原 誠四郎
杉原 誠四郎
教育研究者
棚橋 嘉勝
棚橋 嘉勝
元・文京区教育委員、教育評論家
加藤 隆
加藤 隆
元・小学校教諭、名寄市立大学教授

舟田 譲二 rss (教育)

ライター一覧
舟田 譲二

カリフォルニア州立大学大学院(言語学)、カリフォルニア大学(UCLA)大学院(言語学)、バイオラ大学大学院(キリスト教教育学)卒。カリフォルニア大学助手、パサデナ大学講師、中央大学講師、通訳、翻訳、カウンセラー、キリスト教会牧師等を経て、現在は学習塾「アカデミー学院」学院長。

嗚呼、日本語の美しい敬語が…

ちょうど1週間前は「即位礼正殿の儀」で祝日でした。 テレビ各局は中継や特別番組などでその模様を伝えていました。

そこで気になったのは、司会者やコメンテーターの不自然な、というかちょっと変な敬語の使い方でした。 たとえば、「1時間半おかかりになって、…」 これは、「◯◯さんは1時間半おかけになって、…」で、時間でなく人を主語にすべきです。「もう一つおありになる」も上と同様。「いらっしゃっていただいてます」「おっしゃっておられる」「されていらっしゃる」「いらっしゃられる」「召し上がられる」 といった二重敬語。これはそれぞれ以下のように言うべきでしょう。「いらっしゃっています」「おっしゃっています」「されています」「いらっしゃる」「召し上がる」(「お召し上がりになる」は正しい敬語)

0
続き

メーガンは存在しなかった!?

メーガン妃と言えば、去年ヘンリー英王子と結婚したことで話題になりました。 私は「なつぞらとスーツとアリメツ」の中でも書きましたが、アメリカのドラマ “SUITS” (日本語版『スーツ』) でレイチェル役を演じたメーガン・マークルの一ファンなので、彼女のことが何かと気になります。

今、英国内ではメーガン妃のことがよくニュースに取り上げられています。 ウイリアム王子一家とヘンリー王子一家の不仲説。 エリザベス女王の毎夏の恒例になっているスコットランド・バルモラル城での休暇に招かれたのを、メーガンは「アーチー(赤ん坊)が生後4か月と幼すぎる」という理由で断っておきながら、夫とアーチーは家に置いて自分ひとりでニューヨークに飛んで、テニス女子全米オープンのセリーナの応援とホットヨガ、友達のパーティに行く、など自分勝手な行動。 彼女のジーンズというカジュアルすぎるファッション。 実の父親との確執。 等々、話題に事欠きません。 アメリカという自由な文化背景から封建的な英国王室に嫁いだのですから、ある意味当然と言えば当然なのですが、これだけいろいろとバッシングされると可哀想な気がします。

1
続き

GOOD はあきらめろ!

“Don’t be afraid to give up the good to go for the great.” –John D Rockefeller (1839 – 1937) Oil industry Business Magnate, Industrialist, Philanthropist 「“Great”を目指すために“Good”をあきらめるのを恐れてはいけない」 –ジョン・ロックフェラー、石油王・実業家・慈善家 (訳 舟田譲二)

0
続き

成功とは偶然のものではない

“Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.” –Pele 1940 –   「成功とは偶然のものではない。厳しい練習と、忍耐、学習、研究、犠牲などが伴う。しかし何よりも大切なのは、自分がしていることあるいは学んでいることに惚れ込むことだ」 –ペレ、元サッカー選手 (訳 舟田譲二)

0
続き

楽しみながら働く

“Choose a job you enjoy, and you will never have to work a day in your life.” –Unknown 「自分が楽しめるような仕事を選びなさい。そうすれば一生の間一日たりとも働かなくてよくなります」 –作者不詳

1
続き

望むことはできると信じなさい

“Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way.” –Abraham Lincoln  (1809 – 1865) 「望むことはできるし叶えられると信じなさい。方法はあとから見つかる」 –エイブラハム・リンカン (訳 舟田譲二)

0
続き

あなたは世界でただひとりのユニークな存在

“Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.” ーーMargaret Mead (1901 – 1978) Anthropologist 「あなたは世界でただひとりのユニークな存在です。他のだれもがそうであるように」 –マーガレット・ミード、文化人類学者 (訳 舟田譲二)

0
続き

害人?

Then God blessed them, and God said to them, “Be fruitful and multiply; fill the earth and subdue it; have dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over every living thing that moves on the earth.” (Genesis 1:28) 神は彼らを祝福して言われた、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ、地を従わせよ。また海の魚と、空の鳥と、地に動くすべての生き物とを治めよ」。 (創世記 1:28 口語訳)

1
続き

人間関係を飛躍的に向上させる

性格は顔に出る 生活は体型に出る 本音は仕草に出る 感情は声に出る センスは服に出る 美意識は爪に出る 清潔感は髪に出る 落ち着きのなさは足に出る

いかがですか? 皆さん「なるほど!」と思われたのではないでしょうか?

0
続き

教職とは

“Teaching is the one profession that creates all other professions.” –Unknown 「教職とは、ほかのすべての職業を生み出すただひとつの職業」 –作者不詳 (訳 舟田譲二)

0
続き

お客様は神様?

客が「おい、生ビール」と言ったら1000円(税別)になります。もし、「生一つ持ってきて」と言ったら500円(税別)になるそうです。 しかし、「すいません。生一つください」と言ったら定価380円のまま。

1
続き

チャンスを見逃すのは

“Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.” ーーThomas Edison – 1847-1931 – Inventor 「ほとんどの人がチャンスを見逃してしまう。それは、チャンスが作業着を身につけていて、つまらない労働のように見えるからだ」 –トマス・エジソン、発明家 (訳 舟田譲二)

0
続き

いいかげん目覚めなさい!!

来る日曜日、4月21日に第19回統一地方選挙後半戦が行われ、各地方自治体の首長及び議会議員を全国一斉に改選します。 たかが地方選挙、されど地方選挙です。 この動きが国を動かすことになり、世界を動かすことにつながるのです。

1
続き

あなたの人生は変えられる

“Only I can change my life. No one can do it for me.” ーーCarol Burnett  (1933 – ) Actress, Comedian, Singer and Writer 「私の人生を変えることができるのは私だけ。代わりにやってくれる人はだれもいない」 ーーキャロル・バーネット、アメリカの女優・コメディアン・歌手・作家 (訳 舟田譲二)

0
続き

リュウグウからの玉手箱の中身は水?

去る4月5日、「宇宙航空研究開発機構(JAXA)の探査機「はやぶさ2」が、地球から3.1億キロ離れた小惑星「リュウグウ」に人工クレーターを作るため、衝突装置を爆発させて金属の塊を撃ち込むことに成功した」というニュースが国内の注目を集めました。

0
続き

窮すれば通ず

“We learn wisdom from failure much more than from success. We often discover what will do, by finding out what will not do; and probably he who never made a mistake never made a discovery.” –Samuel Smiles 1812-1904 Author 「人は成功よりも失敗から知恵を身につけるほうがはるかに多い。うまくいかないことから、うまくいく方法を見つけるのだ。だからおそらく一度も失敗したことがない人というのは何も発見をしていないだろう」 –サミュエル・スマイルズ、作家 (訳 舟田譲二)

0
続き

イチロー 英雄は永遠に不滅

“Heroes get remembered, but legends never die.” —Babe Ruth 「ヒーローは記憶に残る。しかし、英雄は永遠に不滅だ」 —ベーブ・ルース (訳 舟田譲二)

一昨日、大リーグ・シアトルマリナーズのイチロー選手(45歳)が現役を引退しました。 日本のファンだけでなく、世界中の多くのファンに惜しまれながら。

2
続き

最大のリスク

“The biggest risk is not taking any risk.” ―Mark Elliot Zuckerberg - Co-founder of Facebook, Chairman, CEO 「最大のリスクとは、リスクをまったく取らないこと」 ―マーク・エリオット・ザッカーバーグ、Facebookの共同創業者・会長・CEO (訳 舟田譲二)

0
続き

楽観主義とは

“Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.” ーHelen Keller 「楽観主義は成功につながる信仰。希望と自信なしには何もできない」 ーヘレン・ケラー (訳 舟田譲二)

0
続き

あなたが求めているものはなんですか?

“If you don’t sacrifice for what you want, what you want becomes the sacrifice.” ― Anonymous 「あなたが求めているものために何かを犠牲にしないと、あなたが求めているものが犠牲になる」 ー 作者不詳 (訳 舟田譲二)

1
続き

みんなメンターが必要。だけど...

“You know, you do need mentors, but in the end, you really just need to believe in yourself.” –Diana Ross  1944.3.26 – Singer 「だれでも絶対にメンターが必要なのよ。でも、最後にはただ自分自身を信じなければならないの」 –ダイアナ・ロス、歌手 (訳 舟田譲二)

0
続き

七転び八起き

“When life gives you lemons, make lemonade.” 「七転び八起き」

0
続き

偏見からの批判

“Don’t criticize what you don’t understand, son. You never walked in that man’s shoes.” –Elvis’ Favourite Saying 「いいか、自分の理解できないことを批判するもんじゃない。他人の立場なんてだれも経験できないんだから」 –エルヴィス・プレスリーお気に入りの言葉 (訳 舟田譲二)

2
続き