■連載一覧
  • 2017衆院選 国難と選択
  • 北暴走 揺れる韓国
  • どう見る北の脅威
  • 新閣僚に聞く
  • 2017/10/16
  • 2017/9/21
  • 2017/9/19
  • 2017/9/07
  • 2016 世界はどう動く-識者に聞く
  • 戦後70年 識者は語る
  • 2015 世界はどう動く-識者に聞く
  • 2014 世界はどう動く
  • 2016/1/04
  • 2015/8/09
  • 2015/1/07
  • 2014/1/06
  • 香港・中国返還20年 「一国二制度」の前途
  • 台湾に吹いた蔡英文旋風
  • ルポ・政権交代の攻防 台湾総統選
  • 二極化する香港 識者インタビュー
  • 香港誌「前哨」編集長 劉達文氏に聞く
  • 「雨傘革命」下の香港 揺れる一国二制度の行方
  • 揺れる香港 各派リーダーに聞く
  • 香港の普選運動 親中派民間団体代表の見方
  • 2017/7/01
  • 2016/1/18
  • 2015/12/26
  • 2015/7/12
  • 2014/11/21
  • 2014/11/14
  • 2014/11/06
  • 2014/7/08
  • 南シナ海 強まる中国支配 安保専門家に聞く
  • ドゥテルテ大統領就任から3カ月 どこへ向かう比政権
  • 香港「自治」の行方 識者に聞く
  • 中華圏に浸透する同性婚
  • 中台関係の行方
  • 日米同盟と台湾 海洋安全保障の展望
  • 蔡英文時代の台湾 本土派路線のビジョンと課題
  • ASEANの夜明け アジアハイウエー7000キロルポ
  • 緊張 南シナ海
  • 中央アジア胎動 中国「新シルクロード」と日本の戦略
  • “政熱経熱”の中韓
  • 新QDRと米中軍事バランス
  • 新グレートゲーム・幻想だった中国の平和的台頭
  • 新グレートゲーム・中国南進の海
  • 2017/7/26
  • 2016/9/21
  • 2016/8/17
  • 2016/7/26
  • 2016/6/03
  • 2016/5/31
  • 2016/5/19
  • 2016/3/22
  • 2015/11/18
  • 2015/10/14
  • 2015/9/07
  • 2014/3/31
  • 2014/2/14
  • 2013/4/18
  • ムスリム同胞団とアラブ モハメド・F・ファラハト氏に聞く
  • 多難な年明けのトルコ
  • EUと難民 UNHCRウィーン事務所報道官に聞く
  • ロシアのシリア内戦介入 アルアハラム財団事務局長に聞く
  • 2017/9/01
  • 2016/1/30
  • 2015/12/11
  • 2015/11/13
  • 第3次改造内閣 信頼回復へ始動
  • ’17首都決戦
  • 施行から70年 憲法改正を問う
  • どうなる「民共協力」 27回共産党大会の焦点
  • 蓮舫民進 疑問の船出
  • 新閣僚に聞く
  • 「立憲主義」について
  • 再改造内閣 始動
  • 安倍政権 新たな挑戦
  • 16参院選 注目区を行く
  • 伊勢志摩サミット
  • 憲法改正 ここが焦点
  • 筆坂元日本共産党ナンバー3と田村自民党政務調査会審議役が対談
  • 第3次安倍改造内閣スタート
  • 詳解 集団的自衛権 安保法制案の合憲性
  • 衆院選 自公圧勝 ~課題と展望~
  • ’14衆院選 注目区を行く
  • 第2次安倍改造内閣スタート
  • 日米首脳会談 成果と課題
  • 2017/8/06
  • 2017/6/27
  • 2017/4/26
  • 2017/1/09
  • 2016/9/17
  • 2016/9/02
  • 2016/8/22
  • 2016/8/04
  • 2016/7/12
  • 2016/6/30
  • 2016/5/23
  • 2016/4/25
  • 2016/4/04
  • 2015/10/08
  • 2015/8/06
  • 2014/12/16
  • 2014/12/07
  • 2014/9/05
  • 2014/4/26
  • 国防最前線・南西諸島はいま 第2部 自衛隊配備へ動く石垣島
  • 国防最前線・南西諸島はいま 第1部 与那国島・陸自駐屯地
  • 激震・翁長県政 「オール沖縄」の凋落
  • 普天間基地移設 経緯の検証と提言
  • 「援護法」に隠された沖縄戦の真実
  • 2016/10/31
  • 2016/10/12
  • 2016/1/26
  • 2015/10/01
  • 2013/7/08
  • 北朝鮮 制裁の現実
  • どう対処 北の脅威 米有識者に聞く
  • 9年ぶり左派政権 文在寅大統領の韓国
  • 弾劾の波紋 漂流する韓国政治
  • 検証・金正恩統治5年
  • どこへ行く混迷・韓国 国政介入事件の深層
  • どう見る金正恩体制 日韓専門家対談
  • 迎撃ミサイル配備 韓国の決断
  • 3代世襲“完成” 北朝鮮第7回党大会
  • 検証 元料理人 藤本氏の再訪朝
  • 韓国総選挙ショック
  • 日韓国交正常化50年 識者に聞く
  • どうする拉致解決 日朝ストックホルム合意1年
  • 日韓国交正常化50年 「嫌韓」「反日」を越えて
  • 張成沢氏失脚 北で何が起きたか
  • 2017/6/26
  • 2017/5/17
  • 2017/5/11
  • 2017/3/15
  • 2016/12/27
  • 2016/12/05
  • 2016/8/24
  • 2016/7/20
  • 2016/5/10
  • 2016/4/29
  • 2016/4/15
  • 2015/6/22
  • 2015/5/11
  • 2015/2/05
  • 2013/12/10
  • 待ったなし地球温暖化対策
  • 環境先進国フランスの挑戦
  • 迫る気候変動の脅威 どうする大災害への備え
  • 2016/1/02
  • 2015/10/07
  • 2015/9/21
  • 「情報戦争」時代と米国
  • 米軍再建への課題-元上級将校の提言
  • トランプ政権始動
  • トランプ大統領の衝撃 米国と世界はどこに向かう
  • トランプvsヒラリー 米大統領選まで1カ月
  • オバマのLGBT外交 米国と途上国の「文化戦争」
  • トランプVSヒラリー 米大統領選まで3カ月
  • オバマ外交と次期米大統領の課題
  • 2016年米大統領選まで1年
  • 再考 オバマの世界観
  • オバマの対宗教戦争・第1部
  • オバマの対宗教戦争・第2部
  • 2017/4/03
  • 2017/2/28
  • 2017/1/22
  • 2016/11/11
  • 2016/10/08
  • 2016/9/26
  • 2016/8/06
  • 2016/6/14
  • 2015/11/08
  • 2015/7/06
  • 2013/8/05
  • 2013/9/30
  • JAXA宇宙探査計画
  • 2015/12/24
  • チャールズ・クラウトハマー
    チャールズ・...
    米コラムニスト
    デービッド・イグナチウス
    デービッド・...
    米コラムニスト
    E・J・ディオンヌ
    E・J・ディ...
    米コラムニスト
    堂本かおる
    堂本かおる
    ニューヨーク在住フリーランスライター
    ロバート・D・エルドリッヂ
    ロバート・D...
    エルドリッヂ研究所
    ジョージ・ウィル
    ジョージ・ウ...
    米コラムニスト
    後藤 文俊
    後藤 文俊
    流通コンサルタント
    高永喆
    高永喆
    拓殖大学客員研究員
    ペマ・ギャルポ
    ペマ・ギャル...
    チベット・中国問題
    宋大晟
    宋大晟
    元世宗研究所所長
    孫向文
    孫向文
    中国情勢
    呂 永茂
    呂 永茂
    南北戦略研究所所長
    ファリード・ザカリア
    ファリード・...
    米コラムニスト

    米国の「MUJI」や「サッポロ」などの広告請け負う広告会社

    Pitons Media Group、異国間の文化の違いを熟知
    日本企業の米国での広告展開に効果

    日本企業の米国進出において、事業を成功させるためのキーとなる米国での広告戦略。価値観や生活スタイルも違う国で、どこに、どのような広告を打てば響くのか。

    「Pitons Media Group(PMG)」は、そんな疑問に応える広告会社だ。主に米国での屋外広告の展開計画を提案し、店舗看板や印刷物などの制作も請け負う。米国業者と日本企業の間に立ち、よりよい広告効果につなげるアドバイスをする。

    ブルックリンに初進出した「MUJI U.S.A. LIMITED」のPRを手掛ける。最寄りの地下鉄駅の広告を全てMUJIの新店舗広告でジャック

    PMG代表の中村コウ氏

    例えばニューヨークでは地下鉄やバスの広告が効果的でも、車社会のロサンゼルスではハイウエーの方が良いなど、エリアの違いがあります。また米国は5、6社の大手のベンダー(供給業者)が街中の屋外広告をコントロールしていますが、どこが適しているかなどもアドバイスしています」と同社代表の中村コウ氏は話す。

    中村氏は、日本生まれで7歳から18歳までを米国で過ごし、その後日本の上智大学・比較文化学部で学んだ。卒業後はシンガポールへ渡り、石油タンカーブローカーで働くも広告業界に魅せられ、ニューヨークで日系のメディア系広告会社タカラ・メディアに入社。5年間勤めた後、世界最大のWPPグループであり、北米最大の屋外広告会社であるKinetic Worldwideでさらに5年のキャリアを積み、2011年に独立した。全米の広告ビジネスの仕組みを理解し、異国間のカルチャーや会社の規模の違いを深く理解していることが強みとなる。

    これまでに携わった主なクライアントは、11年から多くの米国の店舗オープンにかかわっている「MUJI U.S.A. LIMITED」や、「SAPPORO U.S.A., INC.」などをはじめとする日系企業。最近では9月8日にオープンしたMUJIブルックリン店の地下鉄の広告が展開中だ。実施したのは、駅を丸ごと乗っ取る「ステーション・ドミネーション」。ベッドフォード・アベニュー駅はMUJIの広告一色になり、駅近くのビルでも巨大な看板を展開している。

    言語だけではない、日本企業が異国で広告展開する際にぶつかるさまざまな壁を取り払う“すべ”を熟知した同社に広告戦略の一助を託すのも一計だ。現在、日本企業の米国進出にとどまらず、東京五輪に向けて、米国企業による日本での広告展開も進んでいるという。
    (写真はいずれも提供)

    「MUJI U.S.A.」のPRで実施した駅を丸ごと乗っ取る「ステーション・ドミネーション」

    西海岸用に車社会のエリアでは駐車スペースに広告を打つというプロモーションを展開。「SUSHI DAY」にかけたSAPPORO U.S.A.とのコラボ広告

    「BOOK・OFF」の広告はバス停で展開

    ◎情報
    Pitons Media Group
    【電話】917-523-6571(中村・初回電話相談無料)
    【Eメール】koh@pitonsmediagroup.com
    【ウェブ】www.pitonsmedia.com


    「ニューヨークビズ!~ニューヨークの今を知る」より転載
    http://nybiz.nyc/

    1

    コメント

    コメントの書き込み・表示するにはログインが必要です(承認制)。